60. URTEURRENEAN HAURRAK ERE PROTAGONISTA!!!

Gaztediren 6. hamarkada honekin jarraitzeko eta lehendabiziko ekitaldiari ekiteko, oraingoan gaztetxoenak izango dira protagonistak. Apirilaren 9an, larunbata, izango dugu zita Berrio-Otxoa ikastetxeko frontoian. “Mirentriska eta Kutxa Magikoa” izeneko ekitaldi berezia eskainiko digute Gazteditar Txikiek, arratsaldeko 18:30ean hasiko da eta ordu bete inguruko iraupena izango du.
Nagusiek aldez aurretik sarrera eskuratu beharko dute 3 €-tan, Gaztedin bertan izango dira eskuragarri datorren astelehenetik aurrera (apirilaren 4).

Ikus dezagun bada, zer-nolako ikuskizuna eskaintzen diguten Gaztediren etorkizuneko dantzariek!


Para seguir con esta 6ª década de Gaztedi y darle comienzo al primer espectáculo, esta vez los más jóvenes serán los protagonistas. El 9 de abril, sábado, nos daremos cita en el frontón del colegio Berrio-Otxoa. Los Pequeños de Gaztedi nos ofrecerán una actuación muy especial titulada “Mirentriska eta Kutxa Magikoa” que comenzará a las 18:30 y tendrá una duración de alrededor de una hora.
Los adultos tendrán que recoger sus entradas de antemano al precio de 3 € en el mismo local de Gaztedi, a partir del lunes que viene (4 de Abril).

¡Veamos qué actuación tan entrañable nos ofrecen los dantzaris del futuro de Gaztedi!

HAUR ETA GAZTETXOEN IKUSKIZUNA / FESTIVAL DE DANZAS INFANTIL

Dagoeneko datorren apirilaren 9an ospatuko den haur eta gaztetxoen ikuskizuna prestatzen ari gara! Gaztediren etokizuna izango diren horiek protagonista sentitu daitezen nahi dugu!!!

Dekoratuak prestatzen ari gara eta ahots grabaketak ere egin ditugu egunotan… zertarako jakin nahi?? Ba etorri Berrio-Otxoa eskolara apirilaren 9an eta orduan jakingo duzue! Dudarik gabe ikuskizun berezia izango da eta sorpresaz betea!!

Zuen zain gaude!!


Ya estamos preparando el festival de danzas infantil que se celebrará el próximo 9 de abril. Queremos que los niños y jóvenes de Gaztedi, el futuro del grupo, se sientan grandes protagonistas ese día!

Estos días estamos preparando los decorados y haciendo grabaciones de voz… queréis saber para que?? Pues sólo tenéis que acercaros el día 9 de abril hasta el colegio Berri-Otxoa, y lo descubriréis!!! Será sin duda una actuación muy especial y llena de sorpresas!!

Os esperamos!!