Kategoriak / Categorías: ekitaldia / actuacion

SANTUTXUKO LIPDUB-A

SANTUTXUKO LIPDUB-A

Joan den apirilaren 9an, Santutxuko auzotarrok LipDub bat egin genuen, eta Gaztedi Dantzari Taldeak, auzoko beste hainbat kolektiborekin batera hartu zuen parte.

Eguraldi ederraz lagunduta, horretarako bereziki prestatutako abestiarekin osatu genuen gure bideo sekuentzia.

Giro aparta, eta jende andana izan zen santutxuko kaleetan zehar.

Baina kontatzea baino, ikustea hobe denez, hona hemen, Santutxuko Lipdub-aren emaitza.


El pasado 9 de abril, los vecin@s de santutxu hicimos un LipDub, y Gaztedi, participó en él, como otras muchas asociaciones del barrio.

Acompañados de un día espléndido, hicimos nuestra vídeo secuencia, con una canción creada para la ocasión.

En un ambiente de primera, las calles de Santutxu rebosaban alegría.

Pero como es mejor verlo que contarlo, aquí tenéis para deleitaros el Lipdub de Santutxu.

60. URTEURRENEAN HAURRAK ERE PROTAGONISTA!!!

Gaztediren 6. hamarkada honekin jarraitzeko eta lehendabiziko ekitaldiari ekiteko, oraingoan gaztetxoenak izango dira protagonistak. Apirilaren 9an, larunbata, izango dugu zita Berrio-Otxoa ikastetxeko frontoian. “Mirentriska eta Kutxa Magikoa” izeneko ekitaldi berezia eskainiko digute Gazteditar Txikiek, arratsaldeko 18:30ean hasiko da eta ordu bete inguruko iraupena izango du.
Nagusiek aldez aurretik sarrera eskuratu beharko dute 3 €-tan, Gaztedin bertan izango dira eskuragarri datorren astelehenetik aurrera (apirilaren 4).

Ikus dezagun bada, zer-nolako ikuskizuna eskaintzen diguten Gaztediren etorkizuneko dantzariek!


Para seguir con esta 6ª década de Gaztedi y darle comienzo al primer espectáculo, esta vez los más jóvenes serán los protagonistas. El 9 de abril, sábado, nos daremos cita en el frontón del colegio Berrio-Otxoa. Los Pequeños de Gaztedi nos ofrecerán una actuación muy especial titulada “Mirentriska eta Kutxa Magikoa” que comenzará a las 18:30 y tendrá una duración de alrededor de una hora.
Los adultos tendrán que recoger sus entradas de antemano al precio de 3 € en el mismo local de Gaztedi, a partir del lunes que viene (4 de Abril).

¡Veamos qué actuación tan entrañable nos ofrecen los dantzaris del futuro de Gaztedi!

HAUR ETA GAZTETXOEN IKUSKIZUNA / FESTIVAL DE DANZAS INFANTIL

Dagoeneko datorren apirilaren 9an ospatuko den haur eta gaztetxoen ikuskizuna prestatzen ari gara! Gaztediren etokizuna izango diren horiek protagonista sentitu daitezen nahi dugu!!!

Dekoratuak prestatzen ari gara eta ahots grabaketak ere egin ditugu egunotan… zertarako jakin nahi?? Ba etorri Berrio-Otxoa eskolara apirilaren 9an eta orduan jakingo duzue! Dudarik gabe ikuskizun berezia izango da eta sorpresaz betea!!

Zuen zain gaude!!


Ya estamos preparando el festival de danzas infantil que se celebrará el próximo 9 de abril. Queremos que los niños y jóvenes de Gaztedi, el futuro del grupo, se sientan grandes protagonistas ese día!

Estos días estamos preparando los decorados y haciendo grabaciones de voz… queréis saber para que?? Pues sólo tenéis que acercaros el día 9 de abril hasta el colegio Berri-Otxoa, y lo descubriréis!!! Será sin duda una actuación muy especial y llena de sorpresas!!

Os esperamos!!

La actuación del Teatro Arriaga será el 13 de Noviembre

Dagoeneko badugu Gaztediren 60 urteurrenean, Arriaga antzokian egingo den “Belaunaldiz belaunaldi” ekitaldi berezirako data. Azaroaren 13an izango da, igandea. Guretzako urteurren honetako ekitaldi garrantzitsuenen artean dago hau, 200 bat dantzari eta musikarik parte hartuko dute, Gazteditik igaro diren belaunaldi guztien ordezkari.


Ya tenemos fecha para uno de los actos más importantes y emotivos para nosotros dentro del 60 aniversario, el festival intergeneracional “Belaunaldiz belaunaldi”, que se representará en el teatro Arriaga el 13 de Noviembre, y que consistirá en un Festival de danzas en el que tomarán parte alrededor de 200 dantzaris y músicos representantes de todas las generaciones que a lo largo de la historia de GAZTEDI han pasado por el grupo.

GAITEROEN KALEJIRA SANTUTXUN, URTARRILAK 21, OSTIRALA 19:45tatik AURRERA!!

60. urteurreneko lehen ekitaldia: Gaztediko lokalean hasi eta Particular de Allende, Karmelo, Bastertxu plaza, La Zona…

Animatu zaitezte!! Zenbat eta gehiago, orduan eta ederrago!!