Kategoriak / Categorías: belaunaldiak

ARRIAGAKO IKUSKIZUNAREN BIDEOA DURANGOKO AZOKAN SALGAI

Gaztedi Dantzari Taldeak bere 60. urteurrena ospatzeko, pasadan azaroaren 13an Arriagan taularatutako ikuskizunaren DVD bikoitza, eskuragai dago egun hauetan Durangoko Liburu eta Diska Azokan.
NON: Euskal/Bizkaiko Dantzarien Biltzarreko Stand-ean
PREZIOA: 12€

Animatzen zaituztegu, oraindik eskuratu ez baduzue eskuratzera, benetan pena merezi izan zuen ikuskizun berritzailea aurkeztu genuelako.


El DVD doble que recoge el espectaculo que Gaztedi Dantzari Taldea presentó en el Teatro Arriaga el pasado 13 de noviembre, con motivo de su 60 Aniversario, está a la venta en la Feria del Disco y Libro de Durango, desde hoy y hasta el próximo jueves día 8.
DONDE: En el Stand de la Euskal/Bizkaiko Dantzarien Biltzarra
PRECIO: 12€

Os animamos a que si todavía no lo tenéis, lo compréis, creemos que merece la pena, ya que fue un espectáculo emotivo e innovador.

BELAUNALDIZ BELAUNALDI EKITALDIA

Gaztediren 60. urteurrena azken txanpan sartu da dagoeneko, eta merezi bezalako amaiera emateko, “EUSKO EDERTI, Belaunaldiz Belaunaldi“ ekitaldia ospatuko dugu datorren azaroaren 13an, igandea, arratsaldeko 19:00etan Arriaga Antzokian.

Gaztediren historian zehar, ez da lehen aldia “belaunaldiz Belaunaldi” jaialdi hau ospatzen dena, eta tradizioa mantentzen duen talde bat garelako, aurten ere, ohore egin nahi diegu gure ohiturei. 60 urte hauetan zehar Gazteditik pasa diren dantzari eta musikariak bilduko dituen ekitaldia da. Arriaga antzokia goraino bete nahi dugu gure mezua zabaltzeko, gure historia eta istorioak modu berezian kontatzeko.

Sarrerak, Arriagako takillan izango dira  eskuragai, astelehena, urriaren 24tik aurrera.

Zuen zain izango gara!


El 60 aniversario de Gaztedi está entrando en su recta final, y para terminarlo como se merece, el próximo día 13 de noviembre a las 19:00 celebraremos en el Teatro Arriaga el festival “EUSKO EDERTI, Belaunaldiz Belaunaldi”.

No es la primera vez en la historia de Gaztedi que se celebra este festival, y porque somos un grupo que quiere mantener las tradiciones, en este aniversario también queremos hacer honor a nuestras costumbres. Es un festival que reune a dantzaris y músicos que en estos 60 años han sido parte del grupo. Queremos ver el Arriaga a rebosar para contar nuestra historia y nuestras experiencias de una manera especial.

Las entradas estarán a la venta desde el lunes 24 de octubre en las taquillas del Arriaga.

Os esperamos!

2. BELAUNALDIKOAK ERE MOTORRAK BEROTZEN…

Los de la 2ª generación se reunieron el pasado miércoles en el Txoko GAROA, para calentar motores de cara a los actos del 60 aniversario, con un buen vino y algún pintxo sobre la mesa. Eso es lo que se dice, cuidarse bien!!
Han decidido empezar los ensayos el domingo 3 de abril. ÁNIMO!!


2. belaunaldikoak pasadan asteazkenean elkartu ziren GAROA txokoan, 60. urteurreneko ekitaldi ezberdinei begira hasteko.
Nola ez, ardo ona eta pintxoak tarteko, lehen dantza entsaioa apirilak 3an egitea erabaki zuten. ANIMO!!

3. belaunaldikoak ez dira atzean gelditzen

3. belaunaldikoek otsailaren 22an Gaztedin bildu ziren, Arriagako ekitaldiaz hitz egiteko; eta adostu zuten hurrengo martxoaren 10ean Begoñako Udaltegian lehenengo entsegua egingo dutela.


Los componentes de la 3ª generación se reunieron el pasado 22 de febrero para hablar del festival del Arriaga. Hablar, hablaron, pero también acordaron comenzar con los ensayos en breve, en concreto harán su primer ensayo el 10 de marzo en el Centro Cívico de Begoña.